#ArtLitPhx: The Politics of Translation with Roberto Echavarren

 

Poet, professor, and translator Roberto Echavarren, presented by Cardboard House Press and Four Chambers Press, will give a poetry reading and participate in a panel discussion on the politics of translation on Thursday, April 27th, 2017 at 7 p.m. Echavarren, a renowned Uruguayan poet, will present at the Pulliam Auditorium at Burton Barr Central Library (1221 N Central Ave, Phoenix, AZ 85004).

After reading selections from his latest collection, The Espresso Between Sleep and Wakefulness, Echavarren will participate in the panel with poet-translators Anthony Seidman and Wendy Burk, moderated by local poet Laureate Rosemarie Dombrowski.

This event is free and open to the public. For more information visit the Facebook event page or see Cardboard House Press’s Website.

Echavarren most recent work The Espresso between Sleep and Wakefulness  is rooted in both surrealism and contra-constructivist practices. He is a native of Uruguay and a professor of world literature. Echavarren is the co-editor, along with José Kozer and Jacobo Sefamí, of Medusario: muestra de poesía Latinoamericana (Medusario: A Survey of Latin-American Poetry), the leading anthology of poetry in the Neo-Baroque style.

Echavarren’s critical prose addresses the distinctive characteristics of innovative Latin-American poetry. He uses meditations upon androgyny, surrealism and performance, to create a work that bends gender expectations and frees the imagination to pursue the material pleasures of poetry.

This event is presented in affiliation with #WritersResist.

#ArtLitPhx: Cactus Well

Cactus Well is an event promoting the local literary community in the greater Phoenix area. The panel, consisting of local poets, teachers, and series founders, will discuss the workings of the literary community in Phoenix.

The event will take place on Saturday April 22nd, 2017 at 3 p.m. on ASU Tempe’s campus in COOR L1-88.

Panel members include Spillers host Robert Hoekman Jr., Jake Friedman of Four Chambers Press, Spoken-Word Poet Megan Atencia, and Superstition Review’s own Patricia Colleen Murphy. The event will start with a short Q&A concerning literary citizenship, technology and literature, and how to create a successful journal, reading series, or event. There will be refreshments and networking opportunities after.

See the Facebook Event page for more information.

#ArtLitPhx: Limited Engagement featuring Sally K. Lehman and Jessica Standifird

Limited Engagement is a monthly performance and interview series that takes place on the third Friday of every month. This month’s edition of Limited Engagement features a conversation with Sally K. Lehman and Jessica Standifird, authors of In the Fat and Notes From A House Where Silence Is Failing.

Host Jared Duran will discuss life, the universe, and everything with Standifird and Lehman, who are on their spring southwest tour.

For more details please visit the Facebook Event Page.  For more information on the authors, visit Lehman’s webpage or Standifird’s webpage.

This event takes place on Friday, April 21st at 7 p.m. at HUB Patio (4610 N 7th Ave, Phoenix, AZ 85013). Check out the Facebook event for more information.

#ArtLitPhx: Meet 2016 Pulitzer Prize Winner Viet Thanh Nguyen

Co-presented by the Virginia G. Piper Center for Creative Writing, Changing Hands Bookstore brings author of The Sympathizer 2016 Pulitzer Prize winner Viet Thanh Nguyen to Phoenix. Nguyen will talk about his new short story collection The Refugees at Changing Hands Bookstore’s Phoenix location (300 W. Camelback Rd, Phoenix, AZ 85013)  on Thursday, April 20th, 2017 at 7 p.m.

The Refugees is a captivating testament to the dreams and hardships of immigration. It is a collection of  stories written over a period of twenty years, exploring questions of immigration, identity, love, and family.

There will be a book signing following the talk. This is a free event. Please RSVP on the Facebook Event page.

For more details please visit Changing Hands Bookstore’s webpage.

#ArtLitPhx: Rain is the Hourglass of Memory by Jack Evans – A Four Chambers Publication

Four Chambers Press presents poet Jack Evans for the release of their latest poetry collection, Rain is the Hourglass of Memory. The debut will take place at Practical Art (5070 N. Central Ave, Phoenix, AZ, 85012) on Saturday April 15th, at 5 p.m.

Evans was born on the banks of the Hudson. He is a music  enthusiast of all types and enjoys both reading and writing poetry. Evans works have appeared in numerous publications and he has also preformed all over Arizona as well as the rest of the country. Evans is a co-director of the Caffeine Corridor series in downtown Phoenix.

See the Facebook Event page for more details. To order digital and print editions of the book, visit Four Chambers Press website. Online PDF versions cost $5 and  and print editions are $18.

 

#ArtLitPhx: Caffeine Corridor Poetry feat. Jessica Standifird & Sally K. Lehman

The Caffeine Corridor Poetry Series featuring poets Jessica Standifird and Sally K. Lehman, takes place on Friday, April 14th at 7 p.m., at {9} The Gallery. This event is hosted by Bill Campana, Jack Evans, and Shawnee Orion in partnership with Four Chambers Press. {9} The Gallery is located on 1229 Grand Ave. Phoenix AZ, 85007. The event is free and open to the public.

Open mic starts at 7 p.m. and sign-ups begin at 6:45 p.m.

Lehman will be promoting her novel, In The Fat, and Standifird will be reading from her upcoming memoir, A House Where Silence Is Failing. Both of these works cover topics in abuse, mental health, and teen pregnancy. Lehman’s  novel portrays these topics from a fictional standpoint whereas Standifird’’s in memoir point of view.

Lehman is the author of the Young Adult novel In The Fat as well as the books Small Minutes, The Unit – Room 154, and Living in the Second Tense. Her work can also be found in numerous literary magazines including Lunch Ticket and The Coachella Review. 

Standifird has performed her work across the country and her poetry and prose can be found in Perceptions: A Magazine Of The Arts, Microfiction Monday Magazine, and Bear The Pall: An Anthology On The Loss Of Parents. Standifird is also a musician, and plays with the Portland, Oregon band, Bright & Shiny.

Sally K. Lehman and Jessica Standifird both hail from Portland, Oregon will be touring the Southwest in April, 2017.

For more information visit the Facebook Events page.